............

■お出かけ 桜木町

2008年4月19日

みなはん、サワディーハ!
レモンでふ

ハマさん、日本人Mちゃんと電話してるでふ

国際電話でふ

「 仕事始まったら忙しくなって時間とれないから遊びに行ったら 」

うふぉ!
ハマさん、いつの間にやら仕事決まってたでふか!
これで、貯金残高5万円切っている大ピンチを乗り越えれたでふね!

ハマ「 そうだね、遊びに行くならどこがいいかな? 」
「 横浜とか遊びに行っときな 」

Mちゃん、ハマさん横浜に住んでいるんでふけど

日本の仕事って、住んでる街に帰れなくなるほど忙しいんでふか!?

- 13:30 -

カゴに ポイッ されたって出発でふ

ハマさん、Mちゃんのお知り合いの日本人男性マックさん(日本在住)を紹介してもらって
一緒に横浜観光する事になったったんでふって

電車に乗って移動でふ!

- 14:10 -

電車を降りて駅に着いたでふ!


人多いでふね。

トコトコ歩いて、駅の外に出てみるとそこは……


梅……桜木町駅でふ

日本人男性マックさんと合流して、海のほうへ移動でふ!
マックさんが言うは、今日は大道芸のイベントがあちらこちらで行われているんでふって
面白そういっぱいでふ!


大道芸の案内でふ


駅前で何かやってるでふ


で、大道芸って美味しいんでふか?


あっ、トゥクトゥクでふ


最初の目的地は近いでふから、歩いて移動するんでふって


ばんばん進むでふ!

信号待ち後、道路をトコトコ渡ると、


カフェで休憩でふか?

休憩じゃなくて、反対側を見るんでふって。

振り返ってみると……



船でふ


レモンより大きいでふね


1930年(昭和5年)進水した航海練習船の帆船 「 日本丸 」 なんでふて、
1984年(昭和59年)に現役を引退し、ここ横浜の日本丸メモリアルパークにて展示公開されている船でふ。


でふけど、レモンこの船の間違い気付いたったでふ!


丸本日って書いてるでふ!


日本語勉強してるでふから間違いに気がついたでふ!

レモン、えらいがいっぱいでふ!

えっ、

船の名前は、走った時に流れる文字の頭が先に来るように
船首から船尾に向かって書く事があるんでふか!?


それでふたら

ローマ字書きも逆にして

ウラム ノッピン( URAM NOPPIN )

って書くがいいでふ

中途半端は悪いがいっぱいでふ!

ウラムノッピンの横を通り過ぎて少し歩くと


ハードロックカフェでふ!


バンコクでも、上野でも、そふて横浜でも発見でふ!

その横では、真っ赤な服のお兄さんが自転車の乗り方をみなはんに教えてたでふ


あーやって乗るんでふか


タイで見た乗り方とはずいぶん違うでふ
日本とタイの文化の違いを見たった気がするでふ


そふて、自転車の乗り方講習が終わって

トコトコ歩いて移動……

日本人「 すみませーん! 」

何でふか?

日本人「 さっきのイベントの時に見かけて 」

自転車見てなかったんでふか?

日本人「 もう可愛くって追いかけてきたんです! 」

レモン、追われる身でふ

日本人「 シャメいいですか? 」
ハマ「 シャメって何? 」

シャメって美味しいんでふか?

日本人
「 ……写真メールいいですか? 」

ハマさんがわかってないみたいでふから、言い直してくれたでふ

やっぱり日本語は難しいいっぱいでふね


これがシャメでふ

少しお話したあと、シャメさんとバイバイして
レモン達はトコトコ歩いて移動でふ


観覧車でふ


観覧車真下でふ


ペット禁止の遊園地にある大きな観覧車の下を通り過ぎ
次はどこに行くんでふかね?


レモン、バンバン歩くでふ

............
inserted by FC2 system