■うさグッズ 絵本
2006年4月

ウサギの絵本で有名なものといえば

ピーターラビットです



日本では図書カードのデザインに使用されているほどのこの絵本

タイにもきっとあるはず

そう思い探していました、

が、

お店の人に聞いても

「 知らない 」

どこを探してもピーターラビットという名前の本は見つかりません

そして・・・

やっとの思いで見つけました!
タイにもあったんです!


これが、タイ語版の「ピーターラビット」です!

     

探しても出て来ない理由がやっとわかりました

タイ語版の「ピーターラビット」のタイトルは
「クラターイ・ノーイ・ピーター」
「 チビうさぎのピーター」って意味です。

タイで「ピーターラビット」のグッズを探そうと思っている方

クラターイ・ノーイ・ピーター、と言って探してくださいね。

うさグッズ、また一つ増えました。

inserted by FC2 system